Keine exakte Übersetzung gefunden für دعم الأساس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دعم الأساس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Services d'appui et infrastructures
    خدمات دعم الهياكل الأساسية:
  • f) Activités de secours et services d'appui essentiels aux groupes vulnérables; et
    (و) تخفيف الشِدَّة عن المجموعات الضعيفة وتقديم الدعم الأساسي إليها؛
  • Renforcement de l'appui essentiel à la Convention et au Protocole de Kyoto
    تعزيز الدعم الأساسي للاتفاقية ولبروتوكول كيوتو الملحق بها
  • Plusieurs délégations ont exprimé leur soutien fondamental pour un tel traité.
    ولقد أعربت وفود عديدة عن دعمها الأساسي لهذه المعاهدة.
  • Appui d'urgence aux infrastructures
    دعم الهياكل الأساسية في حالات الطوارئ
  • Le Conseil souligne que l'amélioration de la situation humanitaire est une composante essentielle de l'appui au processus de paix et de réconciliation.
    ”ويشدد مجلس الأمن على أن تحسين الحالة الإنسانية عنصر من عناصر الدعم الأساسية لعملية السلام والمصالحة.
  • Cette prestation de base versée aux demandeurs d'emploi a remplacé l'indemnité de chômage et l'allocation sociale pour les personnes aptes au travail.
    وهذا الدعم الأساسي لطالبي العمل قد حل محل مساعدة البطالة والمساعدة الاجتماعية لمن يستطيعون العمل.
  • Dans ce cadre, notre gouvernement œuvre au renforcement des infrastructures existantes de soutien et d'assistance aux familles.
    وإزاء هذه الخلفية ظلت حكومتنا تعمل على تعزيز هياكل الدعم الأساسية القائمة وتقديم المساعدة إلى الأسر.
  • Le secrétariat de la ZLESA assure le secrétariat du Conseil des ministres et du Comité d'experts dans l'exercice de leurs fonctions.
    توفر أمانة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي الدعم الأساسي للمجلس الوزاري للاتفاق وللجنة الخبراء للقيام بمهامهما.
  • f) Activités de secours et services d'appui essentiels aux groupes vulnérables; et
    (و) تخفيف وطأة العسر عن المجموعات الضعيفة وتقديم الدعم الأساسي إليها؛